Ejemplos del uso de "smart aleck" en inglés
He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
Elle est riche, certainement, mais je ne pense pas qu'elle soit très intelligente.
If you're smart, you'll cash out while you're ahead.
Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
He is as smart as any other boy in the class.
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.
She asked him where he lived, but he was too smart to tell her.
Elle lui demanda où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.
I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?
Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.
Cette maline de Mary, improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad