Ejemplos del uso de "speak up" en inglés

<>
Could you speak up? I can't hear you. Pouvez-vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre.
Hey, Ayako. Please speak up. Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait.
Can you speak up? I don't understand you. Pouvez-vous parler plus fort ? Je ne vous comprends pas.
He is good at voicing the concerns others are too nervous to speak up about. Il est bon pour exprimer les inquiétudes que les autres sont trop nerveux pour soulever.
Can you speak up? I don't hear you. Pouvez-vous parler plus fort ? Je ne vous entends pas.
Speak up! Parle plus fort !
I think it's time for me to speak up. Je pense qu'il est temps pour moi de parler.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Comme le Coran sacré nous l'enseigne, "Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité."
Mr. Smith doesn't speak English, does he? M. Smith ne parle pas anglais, si ?
We will employ a man who can speak English. Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.
Does he speak English? Parle-t-il anglais ?
I wonder what language they speak in Brazil. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.
His way to speak intrigues me. Sa façon de parler m'intrigue.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.
She can hardly speak Japanese. Elle parle à peine japonais.
Go and speak to my colleague. Adressez-vous à mon collègue.
Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
Please don't speak too quickly. S'il vous plaît, ne parlez pas trop vite.
Who did you speak with? Avec qui parlais-tu ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR