Ejemplos del uso de "spoil" en inglés

<>
Too many expedients may spoil a business. Le trop d'expédients peut gâter une affaire.
Too many cooks spoil the broth. Trop de cuisiniers gâchent la sauce.
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.
I guess I'm spoiled. Je suis gâté.
The hard rain spoiled our hike through the woods. La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois.
The spoiled meat had a nasty smell. La viande pourrie avait une odeur désagréable.
He is a spoiled child. C'est un enfant gâté.
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere. Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.
Tom is a spoiled child. Tom est un enfant gâté.
There is no satisfying spoiled children. On ne peut satisfaire les enfants gâtés.
I don't like spoiled children. Je n'aime pas les enfants gâtés.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré.
Spare the rod and spoil the child. Qui aime bien châtie bien.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.