Ejemplos del uso de "stick into" en inglés

<>
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
She talked him into accepting the bribe. Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.
Stir the paint with a stick. Remue la peinture avec un bâton !
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
Cobbler, stick to your last. Cordonnier, à ton ouvrage.
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Stick out your tongue. Montrez-moi votre langue.
You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end. Ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
Stick it out. Tiens le coup.
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick. La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
This tape doesn't stick. Ce ruban ne colle pas.
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
He beat the dog with a stick. Il frappa le chien avec un bâton.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR