Ejemplos del uso de "stopping" en inglés con traducción "cesser"

<>
Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.
Why did he stop smoking? Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?
He stopped reading the newspaper. Il a cessé de lire le journal.
Let's stop this fruitless argument. Cessons cette vaine dispute.
I wish they would stop fighting. J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.
I wish the rain would stop. J'aimerais que la pluie cesse.
Customers stopped coming to our shop. Les clients cessèrent de venir dans notre boutique.
She stopped sewing and had some tea. Elle cessa de coudre et but du thé.
Let's wait until it stops raining. Attendons que la pluie cesse.
It is necessary for you to stop smoking. Vous devez cesser de fumer.
Let's wait for the rain to stop. Attendons que la pluie cesse.
I wish it would stop raining before tomorrow. Je pense que ce serait bien que la pluie cesse avant demain.
The rain just stopped, so let's leave. La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.
If you find yourself in a hole, stop digging. Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
We stop loving ourselves when no one loves us. On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
If school wasn't obligatory, I would stop going there. Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.
We had hoped that the rain would stop before noon. Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.
They'll stop at nothing to achieve their political goals. Ils n'auront de cesse d'atteindre leurs objectifs politiques.
Stop calling me names. That'll do you no good. Cesse de m'insulter. Cela ne te vaudra rien de bon.
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly. Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.