Beispiele für die Verwendung von "streets" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle144 rue141 andere Übersetzungen3
What bustle in the streets! Quelle agitation dans les rues !
They ran through the streets naked. Ils coururent nus à travers les rues.
He ran through the streets naked. Il courut nu à travers les rues.
Cuban soldiers were guarding the streets. Les soldats cubains gardaient les rues.
There was fighting in the streets. Il y avait des combats dans les rues.
Our streets flood when it rains. Nos rues s'inondent quand il pleut.
I want to go see the streets. Je veux aller voir les rues.
Our streets flood when we have rain. Nos rues s'inondent quand il pleut.
The streets here are empty by 7. Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes.
The two streets run parallel to one another. Les deux rues sont parallèles.
I strolled along the streets to kill time. J'ai flâné dans les rues pour passer le temps.
The streets in Tokyo are full on Saturdays. Les rues de Tokyo sont pleines de gens le samedi.
The streets of New York are very wide. Les rues de New York sont très larges.
People massed along the streets to watch the parade. Les gens s'amassèrent le long des rues pour regarder la parade.
Holes gaped open in the streets after the earthquake. Des trous s'ouvrirent dans les rues après le tremblement de terre.
We walked up and down the streets of Kyoto. Nous avons flâné dans les rue de Kyoto.
Mothers should keep their children from playing in the streets. Les mères devraient empêcher leurs enfants de jouer dans les rues.
There were hundreds of people milling about in the streets. Des centaines de personnes s'affairaient dans les rues.
Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes. Gontran jouait souvent avec Olga dans les rues de Nîmes.
They marched in a parade through the streets of Paris. Ils marchèrent dans une parade à travers les rues de Paris.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.