Ejemplos del uso de "strict adherence" en inglés

<>
Our teacher is strict, and yet, he is kind. Notre instituteur est strict, et pourtant, il est gentil.
He is less strict than our teacher. Il est moins sévère que notre professeur.
His teacher should be strict with him. Ses professeurs devraient être stricts avec lui.
My mother is strict about manners. Ma mère est stricte sur les bonnes manières.
He's not very strict about this. Il n'est pas très strict à propos de ça.
She advised him to go on a strict diet. Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.
The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders. Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.
The military has a very strict chain of command. Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.
My father is very strict with me. Mon père est très sévère avec moi.
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed. À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
He was strict in disciplining his children. Il était strict dans l'éducation de ses enfants.
Don't be too strict. They're just kids. Ne sois pas trop sévère. Ce ne sont que des enfants.
Produced to strict organic standards. Produit selon de stricts critères biologiques.
The teacher is strict with his students. L'instituteur est sévère avec ses élèves.
He was strict with his children. Il était sévère avec ses enfants.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit. Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.
A number of countries have strict laws against drugs. De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.
When he was in the military, he conformed to the strict army rules. Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.
He is not very strict about it. Il n'est pas très strict à propos de ça.
Scott received a very strict education. Scott a reçu une éducation très sévère.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR