Ejemplos del uso de "suggests" en inglés con traducción "suggérer"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos48 suggérer38 proposer10

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely. Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.

Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?

I suggest we take the stairs. Je suggère que nous empruntions les escaliers.

She suggested that he try it. Elle lui suggéra de l'essayer.

Tom suggested the idea to Mary. Tom suggéra l'idée à Marie.

I suggest we swim across the river. Je suggère que nous traversions la rivière à la nage.

He suggested a plan similar to mine. Il a suggéré un plan similaire au mien.

Tom suggested another plan to the committee. Tom suggéra un autre projet à la commission.

I suggested that the plan be postponed. Je suggérais que le plan soit reporté.

I suggest we go out for a drink. Je suggère que nous sortions prendre un verre.

I suggested that we should start at once. J'ai suggéré que nous commencions immédiatement.

He suggested to us that we should stay. Il nous a suggéré que nous devrions rester.

It is suggested that the meeting be preponed. On suggère que la réunion soit avancée.

She suggested that I should clean the bathroom. Elle suggéra que je devrais nettoyer la salle-de-bain.

Tom suggested that we not watch that movie. Tom a suggéré que nous ne regardions pas ce film.

He suggested that we take a short rest. Il a suggéré que nous prenions une courte pause.

I suggest we adopt flexible tactics for the moment. Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.

She suggested that I take him to the zoo. Elle suggéra que je l'emmène au zoo.

She suggested that I write to him at once. Elle suggéra que je lui écrive immédiatement.

Father suggested to go to the movies this afternoon. Mon père a suggéré d'aller au cinéma cet après-midi.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR