Ejemplos del uso de "take a long time" en inglés

<>
The explanation of each fact took a long time. L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.
It took me a long time to get over my last relationship. Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.
She advised him to take a long holiday. Elle lui conseilla de prendre de longues vacances.
We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world. Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde.
It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
Why don't you take a long walk off a short pier? Pourquoi n'irais-tu pas te perdre quelque part ?
We discussed the problem for a long time. Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà.
I haven't seen you in a long time. Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu. Venez me rendre visite une fois de temps en temps.
It took her a long time to choose a hat. Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau.
A long time ago, there was a bridge here. Il y a fort longtemps, il y avait un pont ici.
This series will be remembered for a long time to come. On se souviendra de cette série pendant longtemps.
They stood talking for a long time. Ils restèrent debout à parler pendant un long moment.
He kept us waiting for a long time. Il nous a fait attendre longtemps.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
Ten years is a long time. Dix ans, c'est long.
It took me a long time to recover from pneumonia. Cela m'a pris longtemps pour guérir ma pneumonie.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise. Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.
Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty ne sait pas garder un secret pour elle très longtemps.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR