Exemples d'utilisation de "take your time" en anglais

<>
You can take your time. Tu peux prendre ton temps.
Take your time. There's no hurry. Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.
Take your time, there's no rush. Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
Take your time when you eat meals. Prends ton temps lorsque tu prends tes repas.
Take your time, or you may make some mistakes. Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.
Please take your time before deciding what to do. S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire.
Take your time, or you may make some mistake. Prends ton temps ou tu peux faire une erreur.
Take your time. We have all afternoon to shop. Prenez votre temps. Nous avons toute l'après-midi pour faire les magasins.
Take your time to park correctly, I am not in a hurry. Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. Il est préférable de prendre ton temps que de te précipiter et commettre des erreurs.
Please take your seat. Asseyez-vous je vous prie.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
How do you take your coffee? Comment prenez-vous votre café ?
I don't need your money. I just need your time. Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
I'll take your ECG. Je vais faire un électrocardiogramme.
Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.
It was wise of you to take your umbrella with you. C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
I have better things to do than stand here and take your insults. J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes.
Don't you have anything better to do with your time? N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !