Ejemplos del uso de "taken advantage" en inglés

<>
Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of. Pauvre simplet. Il ne voit pas quand on profite de lui.
You should take advantage of this chance. Tu devrais profiter de cette chance.
You should take advantage of this opportunity. Vous devriez tirer parti de cette chance.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity. Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.
You must take advantage of the opportunity. Tu dois profiter de cette occasion.
You must not take advantage of her innocence. Tu ne dois pas profiter de son innocence.
I'd like to take advantage of this opportunity. Je souhaiterais profiter de cette occasion.
She took advantage of her paid vacation and went skiing. Elle profita de ses congés payés et partit skier.
We took advantage of the fine weather to play tennis. Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
He took advantage of the good weather to do some gardening. Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.
There is no advantage in doing that. Il n'y a pas d'intérêt à faire ça.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.
This frame shows the painting to good advantage. Ce cadre met en valeur la toile.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.
We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain. Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.
Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?
His height is a great advantage when he plays volleyball. Sa hauteur est un grand avantage quand il joue au volley-ball.
Someone must have taken my umbrella by mistake. Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
It is to his advantage. C'est à son avantage.
He denied having taken part in the crime. Il nia avoir pris part au crime.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR