Ejemplos del uso de "talent" en inglés
Just as it is the tendency of great minds to make one hear much with few words, small minds have a talent for talking a lot, and saying nothing.
Comme c'est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits au contraire ont le don de beaucoup parler, et de ne rien dire.
Musical talent usually blooms at an early age.
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
Does a child's musical talent depend on heredity?
Le talent d'un enfant pour la musique repose-t-il sur l'hérédité ?
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.
Early in life he showed a talent for painting.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.
We believe he will succeed, for he has talent.
Nous croyons qu'il réussira, parce qu'il a du talent.
The author doesn't display much talent in his book.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres.
Genius does what it must, and talent does what it can.
Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut.
His success is not so much by talent as by effort.
Son succès n'est pas tant dû à son talent qu'à son effort.
Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.
L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad