Ejemplos del uso de "tends" en inglés

<>
mostrar
He tends to be arrogant. Il a tendance à être arrogant.
Fruit tends to rot right away. Les fruits tendent à pourrir tout de suite.
Everybody tends to be lazy. Tout le monde a tendance à être paresseux.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.
He tends to talk too much. Il a tendance à trop parler.
She tends to talk too much. Elle a tendance à trop parlé.
The world's population tends to increase. La population mondiale a tendance à augmenter.
He tends to get upset over nothing. Il a tendance à se fâcher pour rien.
That teacher tends to be partial to female students. Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin.
He tends to get angry when people oppose him. Il a tendance à se mettre en colère quand les gens s'opposent à lui.
He tends to get angry if you ask a lot of questions. Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.
We tend to make mistakes. Nous avons tendance à faire des erreurs.
Fruits tend to decay soon. Les fruits tendent à rapidement se décomposer.
Day in and day out he does nothing but tend his sheep. Jour après jour, il ne fait rien d'autre que s'occuper de ses moutons.
I tend to catch colds. J'ai tendance à attraper froid.
Strangely, rich people tend to be stingier than poor people. Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.
Japanese people tend to think that way. Les Japonais ont tendance à penser de cette façon.
Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better. Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques.
Red-haired people tend to have freckles. Les personnes rousses ont tendance à avoir des taches de rousseur.
Young people tend to take things too far. Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR