Ejemplos del uso de "tight controls" en inglés

<>
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.
This lid is so tight I can't open it. Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.
The captain controls the whole ship. Le capitaine contrôle tout le navire.
A tight belt will interfere with circulation of the blood. Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.
I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes. J'ai essayé les Control, mais ils me semblent être un peu plus serrés que les Durex.
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
Who controls the internet? Qui contrôle Internet ?
Hold the racket tight. Tiens fermement la raquette.
In that country the government controls prices. Dans ce pays, le gouvernement contrôle les prix.
The new boss runs a really tight ship. Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.
This lid is too tight for me to open. Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.
Tom likes to wear tight pants. Tom aime les pantalons serrés.
We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.
This is a bit too tight around my neck. C'est un peu serré autour de la gorge.
Good night, sleep tight. Bonne nuit, dors bien.
Those pants are a little too tight in the waist. Ce pantalon est un peu trop serré à la taille.
We are traveling on a tight budget. Nous voyageons avec un budget serré.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. La musculation est son passe-temps c'est pourquoi il a un corps très ferme avec des muscles bien découpés.
She kept a tight rein on the purse strings. Elle serrait fermement les anses de son sac à main.
It's obvious that he's not used to living on a tight budget. Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR