Ejemplos del uso de "to hell" en inglés

<>
Fuck you all to hell! Allez tous vous faire foutre !
Your soul has been condemned to hell. Ton âme est condamnée à l'enfer.
The road to hell is paved with good intentions. L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Welcome to Hell, Muammar! Bienvenue en enfer, Mouammar !
Welcome to hell! Bienvenue en enfer !
To hell with you Allez au diable
We have to get the hell out of here. Nous devons nous sortir de là.
Heaven and hell exist in the hearts of man. Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.
If you take a single piece of the cake, I'll give you hell. Si tu prends un seul morceau de gâteau, je te fous une prune.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer.
What the hell is that thing? Que Diable est cette chose ?
No chance in hell. Pas d'opportunité au paradis.
I'll do it when Hell freezes over. Je le ferai lorsque les poules auront des dents.
Who the hell are you? Mais qui diable êtes-vous ?
Maybe this world is another planet's Hell. Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Get the hell out of here! Fous le camp d'ici !
Hell! My network link is down. Milles diables ! Ma liaison réseau est interrompue.
What in the hell are you doing in my room? Que diable fais-tu dans ma chambre ?
Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius. Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.