Ejemplos del uso de "together" en inglés

<>
Traducciones: todos127 ensemble68 de concert3 otras traducciones56
Birds of a feather will gather together. Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
I love to spend time trying to put together a puzzle. J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.
They agreed to work together on the project. Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.
That's enough crying. Pull yourself together. Assez de larmes. Ressaisis-toi.
Birds of a feather flock together. Qui se ressemble s'assemble.
Noted literary personalities gathered together last evening. Des personnalités littéraires remarquées se rassemblèrent hier soir.
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site. L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.
He gathered his toys together. Il rassembla ses jouets.
He gathered his books together. Il rassembla ses livres.
Let's get together tomorrow. Retrouvons-nous demain.
They bound her legs together. Ils attachèrent ses jambes.
We should all stick together. Nous devrions tous rester rassemblés.
The two vans telescoped together. Les deux camionnettes se sont télescopées.
He rubbed his hands together. Il se frotta les mains.
Disease and famine go together. Famine et maladie vont de pair.
We got all the materials together. Nous assemblâmes tout l'équipement.
Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.
He stuck the broken pieces together. Il assembla les morceaux cassés.
It snowed for many days together. Il neigea pour plusieurs jours de suite.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.