Ejemplos del uso de "treat" en inglés con traducción "traiter"

<>
mostrar
Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.
Don't treat me like a dog. Ne me traite pas comme un chien.
Teachers should treat all their students impartially. Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.
Don't treat me like a child. Ne me traite pas comme un enfant.
You must treat them with more consideration. Vous devez les traiter avec davantage de considération.
It's shameful to treat a child so cruelly. Il est honteux de traiter un enfant si cruellement.
He is a friend and I treat him as such. C'est un ami et je le traite en tant que tel.
Don't treat me as if I were a child. Ne me traite pas comme si j'étais un enfant.
He must be crazy to treat his parents like this. Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
He is a VIP and we must treat him as such. C'est un VIP et nous devons le traiter comme tel.
We dismiss people for talking about themselves but it's the subject they treat best. On reproche aux gens de parler d’eux-mêmes. C’est pourtant le sujet qu’ils traitent le mieux.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes. Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
She treated him very well. Elle le traita fort bien.
Dr. Bell treated the patient. Le docteur Bell a traité le patient.
The girl treated her horse kindly. Cette fille traitait son cheval gentiment.
She treated him like a king. Elle le traita comme un roi.
He treats me as an adult. Il me traite comme un adulte.
He treats me like his slave. Il me traite en esclave.
He treats me like a child. Il me traite comme un enfant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR