Ejemplos del uso de "truth" en inglés

<>
Traducciones: todos207 vérité181 vrai16 otras traducciones10
It proved the truth of the rumor. Ça a corroboré la rumeur.
I doubt the truth of the report. Je doute de la véracité de ce rapport.
To tell the truth, I do not like him. Franchement, je ne l'aime pas.
To tell the truth, I did not make it myself. J'avoue ne pas l'avoir fait toute seule.
The detective took six months to get at the truth of that affair. Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire.
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil. Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard! Les élucubrations de cet homme sont les plus éloignées de la réalité qu'il m'ait été donné d'entendre.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" « Pour être franc, j'ai le vertige » « Tu es un trouillard ! »
The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil. Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants.
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. De toutes manières, il est véridique que lors de cette nuit neigeuse, une vieille femme solitaire était assise au bord de la route.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.