Ejemplos del uso de "tune" en inglés

<>
Traducciones: todos11 air4 régler1 accorder1 otras traducciones5
He began to whistle a tune. Il commença à siffler un air.
A man is picking out a tune on the guitar. Un homme gratte un air sur la guitare.
I wanted the musician to play some sad tune on his flute. Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse.
He had his clarinet tuned. On a réglé sa clarinette.
The orchestra makes discordant noises when tuning up. L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.
This tune is quite familiar to us all. Nous connaissons tous bien cette chanson.
She shall never forget listening to the sad tune. Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.
The piano was out of tune; it sounded very bad. Le piano était désaccordé, il avait un très mauvais son.
I can't get this silly tune out of my head! Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête !
This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano. Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.