Ejemplos del uso de "was obliged" en inglés

<>
I was obliged to go out yesterday. J'ai été obligé de sortir, hier.
Because of illness, he was obliged to give up smoking. À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain. J'ai raté le dernier bus, et j'ai dû marcher sous la pluie pour rentrer à la maison.
She was obliged to marry the old man. Elle fut obligée d'épouser le vieil homme.
The government was obliged to make changes in its foreign policy. Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.
I'd be much obliged if you could give me a lift into town. Je vous serais fort obligé si vous pouviez me conduire en ville.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
I am obliged to leave early to catch my train. Je suis obligé de partir tôt pour prendre mon train.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
We were obliged to give up our plan. Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
We were obliged to abandon our plan. Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
I am very much obliged to you for your help. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
I am much obliged to you for your help. J'apprécie beaucoup votre aide.
He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.
Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.
Space travel was thought to be impossible. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR