Ejemplos del uso de "way of speaking" en inglés

<>
Tom's way of speaking got on my nerves. La façon de parler de Tom me tapa sur les nerfs.
Her way of speaking irritates us. La façon dont elle parle m'énerve.
Sakura's way of speaking gets on my nerves. La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.
Tom's way of speaking gets on my nerves. La façon de parler de Tom me tape sur les nerfs.
Why do you dislike his way of speaking? Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?
She had an individual style of speaking. Elle avait une manière personnelle de parler.
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible. Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. La manière la plus louable d'acquérir des livres et de les écrire soi-même.
Don't be afraid of speaking in public. N'aie pas peur de parler en public.
I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers. J'ai souvent admiré la voie mystique de Pythagore, et la Magie secrète des nombres.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. Développer son habileté à parler anglais est, il semble, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
That way of talking is typical of him. Cette manière de parler est typique venant de lui.
Her manner of speaking gets on my nerves. Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
She has a special way of making bread. Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
The concept is quite alien to our way of thinking. Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.
I'd like to say a few words by way of apology. J'aimerais dire quelques mots pour m'excuser.
Gordon is interested in the Japanese way of life. Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.
His way of thinking is very childish. Ses pensées sont vraiment puériles.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR