Ejemplos del uso de "way" en inglés con traducción "manière"

<>
mostrar
I like the way you sing. J'aime ta manière de chanter.
This is definitely the best way. C'est vraiment la meilleure manière de procéder.
I like the way you talk. J'aime ta manière de parler.
I like the way she smiles. La manière dont elle sourit me plait.
That's the only way up. C'est la seule manière de s'en sortir.
This is by far the best way. C'est de loin la meilleure manière.
I think it's the best way. Je pense que c'est la meilleure manière.
Can it be phrased in another way? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
Do your work in your own way. Fais ton travail à ta manière.
Don't say it in a roundabout way. Ne le dis pas de manière détournée.
That way of talking is typical of him. Cette manière de parler est typique venant de lui.
I said it by way of a joke. Je l'ai dit d'une manière blagueuse.
I do not like the way he talks. Je déteste sa manière de parler.
I don't like being treated this way. Je n'aime pas être traité de cette manière.
What is the best way to learn English? Quelle est la meilleure manière d'étudier l'anglais ?
Do it the way I told you to. Fais-le de la manière que je t'ai dit.
She doesn't like the way I speak. Elle n'aime pas ma manière de parler.
Why do you dislike his way of speaking? Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?
Whatever you say, I'll do it my way. Quoi que tu dises, je le ferai à ma manière.
Can you put up with the way he behaves? Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR