Exemples d’usage de "weather report" en anglais avec traduction en français

<>
The weather report says it will rain tomorrow afternoon. Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
According to the weather report, it will snow tonight. Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening. Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.
I always watch the weather report before going out in the morning. Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin.
The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will. Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas.
I'll study your report. Je vais étudier ton rapport.
The weather was magnificent. Le temps était magnifique.
She gave an oral report to her boss. Elle rendit un rapport oral à son patron.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
You have to report to the police at once. Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
Was she able to write a report? Était-elle capable d'écrire un rapport ?
You'll soon get accustomed to this cold weather. Vous vous habituerez vite à ce temps froid.
He doctored his report. Il trafiqua son rapport.
The cold weather slowed the growth of the rice plants. Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.
Please remind me to mail the report tomorrow. Rappelle-moi de poster le rapport demain s'il te plait.
It is said that the weather on the mountain changes easily. On dit que le temps change facilement en montagne.
Each of them has to write a report about what he saw. Chacun doit écrire un rapport sur ce qu'il a vu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger