Ejemplos del uso de "weigh down" en inglés

<>
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
I know two too many ways to weigh that way. Je connais deux manières de trop de pencher en ce sens.
The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
We should weigh the options carefully before making a decision. Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.
You knelt down, begging God for forgiveness. Agenouille-toi, suppliant Dieu le pardon.
Boxers have to weigh in before a fight. Les boxeurs doivent se peser avant un combat.
Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.
How tall are you, and how much do you weigh? Combien mesures-tu et combien pèses-tu ?
He chopped down the branch with an ax. Il a coupé la branche avec une hache.
I weigh about 60 kilos. Je pèse environ 60 kilos.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
On the moon I would weigh only fifteen kilos. Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.
He broke down when he heard the bad news. Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Let me write it down so I don't forget. Laisse-moi l'écrire afin que je ne l'oublie pas.
Can you weigh this, please? Pouvez-vous peser cela, s'il vous plait ?
I can't shut it down. Je ne peux l'arrêter.
Where is he going to settle down? Où est-ce qu'il va s'installer ?
I felt the sweat trickle down my brow. J'ai senti la sueur goutter sur mon front.
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet. Ma voiture, qui est en panne depuis hier, n'a pas encore été réparée.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR