Sentence examples of "weight tolerance" in English

Select source language

Select target language

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality. Et à travers l'histoire, l'Islam a démontré par les mots et les actes, les possibilités de tolérance religieuse et d'égalité raciale.

However much she eats, she never gains weight. Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.

He has been gaining weight. Il a pris du poids.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.

You've put on weight, haven't you? Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?

All these books will be worth their weight in gold someday. Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.

He sank under the weight of age. Il ployait sous le poids des années.

Some people gain weight when they stop smoking. Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

John has put on a lot of weight recently. John a pris beaucoup de poids récemment.

Have you lost weight? Avez-vous perdu du poids ?

Tomiko guessed my weight. Tomiko a deviné mon poids.

I'm worried about my weight. Mon poids me préoccupe.

She does not eat cakes, so as not to put on any more weight. Elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.

She really wants to lose weight. Elle veut vraiment perdre du poids.

I'm gaining weight. Je prends du poids.

She has lost weight. Elle a perdu du poids.

She is on a diet for fear that she will put on weight. Elle suit un régime de peur de prendre du poids.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download