Ejemplos del uso de "when" en inglés con traducción "où"

<>
mostrar
Where were you when the explosion occurred? Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
1980 was the year when I was born. 1980 est l'année où je suis né.
The time will come when you will regret it. Il arrivera un moment où tu le regretteras.
I remember the year when he got a job. Je me rappelle l'année où il a eu un travail.
Do you remember the day when we first met? Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
I always wear boots when it rains or snows. Je porte toujours des bottes lorsqu'il pleut ou qu'il neige.
The time will come when your dream will come true. Le moment viendra où ton rêve s'incarnera.
The time may come when we will have no war. Le temps peut venir où nous n'aurons plus de guerre.
Do you remember the day when we saw the accident? Te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?
The time will come when you will know the truth. Le jour viendra où tu sauras la vérité.
It is not clear when the meeting will open again. Le moment où la réunion va reprendre est incertain.
I remember the night when I first saw the Milky Way. Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
The day will surely come when your dreams will come true. Le jour viendra sûrement où tes rêves se réaliseront.
The time will soon come when anyone can travel in space. Le temps arrivera bientôt où n'importe qui pourra voyager dans l'espace.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't. Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
The time will come when you will be sorry for it. Viendra le temps où tu le regretteras.
The day will soon come when man can travel to Mars. Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.
There was once a time when I could not trust others. Il fut un temps où je ne pouvais faire confiance aux autres.
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy. Sally se souvint des jours où sa grand-mère était robuste et en santé.
He had been reading for two hours when she came in. Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR