Ejemplos del uso de "whenever possible" en inglés

<>
She avoided him whenever possible. Elle l'évita chaque fois que possible.
All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.
Whenever I hear that song, I think of a certain girl. Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.
We will start whenever you are ready. Nous commencerons dès que vous êtes prêt.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
Whenever you come, I'm ready. Je serai prêt quel que soit le moment où tu viens.
I'm sorry, but it's just not possible. Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.
He uses foul language whenever he gets angry. Il devient grossier quand il s'énerve.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.
Whenever you come, you will be our guest. Vous serez toujours le bienvenu ici.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël.
He makes a run for it whenever I start cooking. Quand je commence à faire la cuisine, il se carapate toujours.
He tried getting close to her using every means possible. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
Please write me a letter whenever you run into trouble. Si tu es en difficulté, écris-moi une lettre.
The doctor tried every possible means to save his patient. Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.
I'm ready to leave whenever you are. Je suis prêt à partir dès que tu l'es.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
Whenever I try to get near her, she pushes me away. Chaque fois que je tente de l'approcher, elle me repousse.
I will show that it's possible to be reborn from one's ashes. Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR