Ejemplos del uso de "without ado" en inglés

<>
Without further ado, let me introduce tonight's guest. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.
Much ado about nothing. Beaucoup de bruit pour rien.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.
I learned to live without her. J'ai appris à vivre sans elle.
He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.
Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.
It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
He had the nerve to take my car without asking. Il a eu le culot de prendre ma voiture sans me la demander.
Tom was sentenced to life in prison without parole. Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
Sorry, I won't do it without a condom. Désolée, je ne le fais pas sans capote.
Without his wife's money, he would never be a director. Sans l'argent de sa femme, il ne serait jamais directeur.
I can't live without TV. Je ne peux pas vivre sans télé.
I really do hope that you'll do that without complaining. J'espère vraiment que tu le feras sans te plaindre.
They went by without saying 'hello'. Ils passèrent sans dire bonjour
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it. L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.
Without your help, I would have drowned. Sans ton aide, je me serais noyé.
Without the random mutation of genes there would be no evolution. Sans la mutation aléatoire des gènes, il n'y aurait pas d'évolution.
Let him who is without sin cast the first stone. Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR