Ejemplos del uso de "work out" en inglés

<>
It didn't work out. Ça n'a pas marché.
How did he work out the big problem? Comment résolut-il le grand problème ?
His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.
I'm going to work out the problem by myself. Je vais résoudre le problème moi-même.
I am going to work out the problem by myself. Je souhaite résoudre ce problème tout seul.
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Tu dois peindre toute la maison tout seul ? Tu dois sûrement avoir été prédéterminé.
I'm sure we can work this out. Je suis sûr que nous pouvons arranger cela.
Can't you work things out through dialog? Ne pouvez-vous pas arranger les choses par le dialogue ?
I'd rather work than go out. Je préfère travailler que de me promener.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children? Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?
It's annoying when people make out at work. C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.
Many young people are out of work in the country. De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays.
Hundreds of thousands of people were out of work. Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
Jobs are hard to come by with so many people out of work. Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.
I'm just not cut out for this kind of work. Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail.
In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work... En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
I'll work. Je vais travailler.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR