Ejemplos del uso de "worthy" en inglés

<>
Traducciones: todos15 digne8 otras traducciones7
His behavior is worthy of praise. Sa conduite est digne d'éloges.
This book is worthy of praise. Ce livre est digne d'éloges.
Aota was not worthy of your trust. Aota n'était pas digne de ta confiance.
He is a poet worthy of the title. C'est un poète digne de ce nom.
He is a poet worthy of the name. C'est un poète digne de ce nom.
He is worthy to be captain of our team. Il est digne d'être le capitaine de notre équipe.
A man worthy of his salt cannot do such a thing. Un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends. Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.
This is worthy of merit. C'est méritoire.
His behavior is worthy of respect. Son comportement force le respect.
Rome is worthy of a visit. Rome vaut la peine d'être visité.
Your proposal is worthy of being considered. Votre proposition mérite qu'on la considère.
His proposal is worthy to be considered. Sa proposition mérite d'être prise en considération.
His brave action is worthy of a medal. Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.
Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love. L'amour et le désir sont deux choses distinctes ; car tout ce qui est aimable n'est pas désiré, pas plus que tout ce qui est désiré ne mérite notre amour.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.