Usage examples of "years" in English with translation to French

<>
show all
The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.
Taro died two years ago. Taro est mort il a y deux ans.
War began five years later. La guerre commença cinq années après.
Ten years have gone by. Dix ans se sont écoulés.
Their intimacy grew with the years. Leur intimité s'accrut avec les années.
He died aged 54 years. Il est mort à l'âge de 54 ans.
He came back after many years. Il est revenu après plusieurs années.
They moved here two years ago. Ils ont déménagé ici il y a deux ans.
I saw these people for years. J'ai fréquenté ces gens pendant des années.
Ten years is a long time. Dix ans, c'est long.
She lived there about five years. Elle a vécu là-bas environ cinq années.
Twenty years is a long time. Vingt ans, c'est très long.
Good leather will wear for years. Un bon cuir se porte des années.
I was born 20 years ago. Je suis né il y a 20 ans.
I began playing golf years ago. Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.
Tom is two years my senior. Thomas est de deux ans mon aîné.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
His son disappeared seven years ago. Son fils a disparu il y a sept ans.
He lived abroad for many years. Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
Marilyn Monroe died 33 years ago. Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download