Sentence examples of "yield" in English

<>
I would rather die than yield. Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
A 6% yield is guaranteed on the investment. Un rendement de 6% sur investissement est garanti.
Rich soil yields good crops. Un sol riche produit de bonnes récoltes.
He yielded to her ardent wishes. Il céda à ses désirs ardents.
The investment now yields him 6%. L'investissement lui rapporte maintenant 6%.
The fields yielded a good harvest. Les champs ont produit une bonne moisson.
The door yielded to a strong push. La porte céda à une forte poussée.
When refined, crude oil yields many products. Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
This farm yields enough vegetables to meet our needs. Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins.
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice. Le fief de ce daimoyo produit 100,000 koku de riz.
Nice flowers don't yield good fruits. Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.
If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery. S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.