Ejemplos del uso de "yourself" en inglés con traducción "vous"

<>
Please make yourself at home. Faites comme chez vous.
Please help yourself to the fruit. Je vous en prie, servez-vous de fruits.
Please help yourself to the salad. S'il vous plaît, prenez de la salade.
Please help yourself to the cakes. Prenez du gâteau, je vous en prie.
Please help yourself to some fruit. Je vous en prie, servez-vous de fruits.
And don't deny yourself anything. Et ne vous privez de rien.
Help yourself to the cake, please. Prenez du gâteau, je vous en prie.
Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.
Do you have a recent photo of yourself? Avez-vous une photo récente de vous ?
You had better avail yourself of this opportunity. Vous devriez utiliser cette chance.
Can you adapt yourself to the new job? Pouvez-vous vous adapter au nouveau travail ?
Why did you absent yourself from class yesterday? Pourquoi vous êtes-vous absenté de la classe hier ?
Don't degrade yourself by telling such a lie. Ne vous abaissez pas à mentir de la sorte.
Why did you decide to affiliate yourself with Company A? Pourquoi avez-vous choisi de vous affilier à la compagnie A ?
Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough. Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? N'êtes-vous pas honteux de vous être emporté de la sorte?
If you want something done right, sometimes you've just gotta do it yourself. Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il suffit parfois de le faire soi-même.
Before beginning to shop at this online store please familiarize yourself with these store policies. Avant de commencer vos achats sur ce magasin en ligne, veuillez vous familiariser avec le règlement du magasin.
Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization. Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne.
If you want something to be done right, sometimes you've just go to do it yourself. Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, il suffit parfois de le faire soi-même.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.