Ejemplos de uso de "North american free trade agreement" en inglés con traducción al italiano

<>
I'm in agreement on that matter. Sono d'accordo su quella questione.
American women didn't have the right to vote. Le donne americane non avevano il diritto di voto.
I'm free now. Sono libero ora.
Lake Towada is in the north of Japan. Il Lago Towada è nel nord del giappone.
The two stamp collectors arranged a trade. I due collezionisti di francobolli hanno organizzato uno scambio.
A nod is a sign of agreement. Un cenno è un segno di intesa.
Slaves are brought to the American colonies. Gli schiavi sono portati nelle colonie americane.
They would not fight to free the slaves. Non lotterebbero per liberare gli schiavi.
My house is north of the library. La mia casa è a nord della biblioteca.
John likes to trade stamps with his friends. A John piace scambiare francobolli con i suoi amici.
The agreement between the two results is just shy of 50%. Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan. Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
The river flows along the north of island. Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Let's hope the government respects our agreement. Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo.
He is a diplomat at the American Embassy. È un diplomatico all'ambasciata americana.
Are you free tonight? Sei libero stasera?
North of this place there is a road. A nord di questo posto c'è una strada.
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad. Albert è impegnato nel commercio estero e va spesso all'estero.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR