Ejemplos del uso de "among" en inglés

<>
Traducciones: todos20 tra16 fra2 otras traducciones2
mostrar
Divide the candies among you. Dividete i dolci tra di voi.
A squirrel hid among the branches. Uno scoiattolo si nascose fra i rami.
German cars are among the best. Le macchine tedesche sono tra le migliori.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
That tendency is strong among Americans. Quella tendenza è forte tra gli americani.
Tennis is very popular among students. Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
It's popular among the elderly. È popolare tra gli anziani.
There is honor even among thieves. C'è onore anche tra i ladri.
It's popular among senior citizens. È popolare tra gli anziani.
There is no honor among thieves. Non c'è onore tra i ladri.
We number him among our closest friends. Lo includiamo tra i nostri amici più stretti.
I like the style of Picasso, among others. Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso.
There are many latent gays among rampant homophobes. Ci sono molti gay latenti tra gli omofobi dilaganti.
She is among the best artists of today. È tra i migliori artisti di oggi.
London is among the world's largest cities. Londra è tra le città più grandi del mondo.
Twitter is among the biggest enemies of Islam. Twitter è tra i nemici più grandi dell'Islam.
Cuban cigars are among the best in the world. I sigari cubani sono tra i migliori al mondo.
New York is among the largest cities in the world. New York è tra le città più grandi del mondo.
The telephone is among the inventions attributed to Bell. Il telefono è una delle invenzioni attribuite a Bell.
Our governments have become space aliens living among a human population. I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR