Ejemplos de uso de "bad temper" en inglés con traducción al italiano

<>
He has a bad temper. Ha un pessimo carattere.
His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.
I lost my temper and kicked the vending machine. Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.
Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
Tom has bad breath. Tom ha l'alito cattivo.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Smoking is a bad habit. Fumare è una cattiva abitudine.
I'm having a bad feeling. Ho un cattivo presentimento.
We have had bad weather recently. Abbiamo avuto brutto tempo di recente.
Damn! It's not bad! Dannazione! Non è male!
We had bad weather yesterday. Abbiamo avuto brutto tempo ieri.
Black cats are bad luck. I gatti neri portano sfortuna.
He often attributes his failures to bad luck. Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
I have a bad habit of biting my nails. Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie.
Eating between meals is a bad habit. Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine.
He's in a bad mood. È di cattivo umore.
It's not as bad as it sounds. Non è male come sembra.
Jane is not such a bad person. Jane non è una persona così cattiva.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR