Ejemplos del uso de "by now" en inglés

<>
Tom is supposed to be in Boston by now. Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.
If looks could kill, I'd be dead by now. Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.
Since he started at eight, he ought to be there by now. Dato che è partito alle otto dovrebbe essere qua adesso.
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now. Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
Is John available now? John è disponibile ora?
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
I must leave now. Devo partire ora.
I'm free now. Sono libero ora.
I'm going there now. Ci vado ora.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
I don't feel like eating now. Non mi va di mangiare ora.
The more you do now, the less you'll do tomorrow. Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.
I sing now. Ora canto.
Where's your God now? Dov'è il tuo Dio adesso?
Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
Now she's gone mad. Ora è impazzita.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
All we need now is action, not discussion. Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.