Ejemplos de uso de "by the end of" en inglés con traducción al italiano

<>
The end of money is the end of love. La fine dei soldi è la fine dell'amore.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
I've decided to quit my job at the end of this month. Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.
The hero died at the end of the book. L'eroe è morto alla fine del libro.
This is the end of my story. Questa è la fine del mio racconto.
The end of the world will have to wait. La fine del mondo dovrà attendere.
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?
Until the end of the week. Fino al fine settimana.
There are only a few days left before the end of the year. Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. Il prete benedì la congregazione al termine della messa.
She is coming home at the end of this month. Torna a casa alla fine di questo mese.
Sam has promised to pay the money at the end of the month. Sam ha promesso di pagare alla fine del mese.
There is a post office at the end of the street. C'è un ufficio postale alla fine della strada.
I took my place at the end of the line. Presi posto alla fine della fila.
At the end of March we'll marry. A fine marzo ci sposeremo.
The large audience clapped at the end of the song. Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.
The end of the semester will come soon. La fine del semestre arriverà presto.
Payable at the end of each quarter Pagabile alla fine di ogni quarto
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR