Ejemplos del uso de "by the use of" en inglés

<>
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
I had an argument with Tom about the use of marijuana. Ho avuto una discussione con Tom riguardo all'uso di marijuana.
The treaty bans the use of chemical weapons. Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
What's the use of it? A cosa serve?
My father makes good use of his time. Mio padre fa buon uso del suo tempo.
He caught her by the arm. Lui la afferrò per il braccio.
Students should make use of the books in the library. Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera.
The hare was outdistanced by the tortoise. La lepre è stata distanziata dalla testuggine.
Can you make use of that Può fare uso di questo
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado. Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
The mother is leading her child by the hand. La mamma sta tenendo il suo bambino per mano.
The old man sat surrounded by the children. L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini.
He is enchanted by the girl's beauty. È incantato dalla bellezza della ragazza.
By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000. Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000.
By the year 2020, the population of this city will have doubled. Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata
The tree had been blown down by the typhoon of the day before. L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima.
The young girl was chased by the old man. La ragazza era inseguita dall'anziano.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR