Usage examples of "dreams" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all119 sognare67 sogno52

show all

good night and sweet dreams buona notte e sogni d'oro

Please interpret my strange dreams. Per piacere interpreta i miei strani sogni.

That woman dreams about me. Quella donna fa sogni su di me.

Your dreams have come true. I tuoi sogni si sono avverati.

I have a lot of dreams. Ho molti sogni.

I see you in my dreams ti vedo nei miei sogni

Tom says that he never dreams. Tom dice che non sogna mai.

Tom is the man of my dreams. Tom è l'uomo dei miei sogni.

Mary is the woman of my dreams. Mary è la donna dei miei sogni.

She's the girl of my dreams. È la ragazza dei miei sogni.

Love is seeing her in your dreams. L'amore è vederla nei sogni.

Love is seeing her even in your dreams. Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.

I have no money, but I have dreams. Non ho soldi, ma ho sogni.

One of my dreams is to learn Icelandic. Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.

Everyone would like to believe that dreams can come true. A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

Tom dreams of owning a house in the center of Boston. Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.

The day will surely come when your dreams will come true. Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.

Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.

I awoke from a dream. Mi sono svegliato da un sogno.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download