Exemples d'utilisation de "entering" en anglais

<>
He succeeded in entering the university. È riuscito ad entrare all'università.
On entering the bedroom, she started sobbing. Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Please remove your shoes before entering the house. Per favore togliti le scarpe prima di entrare in casa.
Are we to remove our shoes before entering the house? Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?
One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.
You need to take your shoes off before entering the room. Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
He entered the garden secretly. Entrò nel giardino di nascosto.
please enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
enter the ip address of your router in the address bar of your browser immettere l'indirizzo IP del router nella barra degli indirizzi del vostro browser
The penis entered the vagina. Il pene è entrato nella vagina.
please enter your email address Inserisci il tuo indirizzo email
You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.
The password you have entered is invalid. La password che hai inserito non è valida.
I saw him enter the house. L'ho visto entrare in casa.
you are required to enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
I saw them enter the bank. Li ho visti entrare in banca.
I saw him enter the store. L'ho visto entrare nel negozio.
I saw her enter the room. L'ho vista entrare nella stanza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !