Ejemplos del uso de "except for" en inglés

<>
Everyone is here except for him. Sono tutti qui tranne lui.
They look alike except for the color of their hair. Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence. A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.
For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
I work every day except on Sunday. Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Nobody was hungry except me. Non aveva fame nessuno tranne me.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
We have five classes every day except Saturday. Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
I would buy it, except that it costs too much. Lo comprerei, ma costa troppo.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
I can resist everything except temptation. Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
No one came to the party except John and Dick. Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
He has few friends here except you. Lui ha pochi amici qui a parte te.
Forgive me, for I have sinned. Perdonami, perché ho peccato.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR