Ejemplos del uso de "except that" en inglés

<>
Except that here, it's not so simple. Salvo che qui, non è così semplice.
I would buy it, except that it costs too much. Lo comprerei, ma costa troppo.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.
I work every day except on Sunday. Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence. A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.
He promised me that he won't tell anybody. Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.
Nobody was hungry except me. Non aveva fame nessuno tranne me.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
We have five classes every day except Saturday. Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.
Tom told me that he wasn't afraid of ghosts. Tom mi disse che non aveva paura dei fantasmi.
I can resist everything except temptation. Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
No one came to the party except John and Dick. Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick.
May I eat that cake? Posso mangiare quella torta?
He has few friends here except you. Lui ha pochi amici qui a parte te.
I insist that she be honest. Insisto che sia onesta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR