Ejemplos del uso de "full compliance" en inglés

<>
The new tax law is full of loopholes. La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.
The room is full of people. La stanza è piena di gente.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
My basket is full of books. Il mio cestino è pieno di libri.
I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.
The cherry trees are in full blossom. Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura.
Jack is an evil boy full of evil ideas. Jack è un ragazzo cattivo pieno di idee malvagie.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.
Life is full of splinters. La vita è piena di schegge.
My stomach is full. Il mio stomaco è pieno.
The world is full of fools. Il mondo è pieno di imbecilli.
France should be full. Dovrebbe essere piena la Francia.
He who has never left his country is full of prejudices. Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.
I have waited a full three hours. Ho aspettato tre ore piene.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
Every successful writer has a drawer full of rejection letters. Ogni scrittore di successo ha un cassetto pieno di lettere di rifiuto.
Your shelf is full of books. La tua mensola è piena di libri.
It's not polite to speak with your mouth full. Non è educato parlare con la bocca piena.
The park was full of people. Il parco era pieno di gente.
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors. Il pezzo è stato scritto di fretta, è certamente pieno di errori.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR