Ejemplos del uso de "get rid" en inglés

<>
I cannot get rid of it. Non riesco a sbarazzarmene.
How can I get rid of him? Come posso sbarazzarmi di lui?
I want to get rid of it. Voglio disfarmene.
I can't get rid of it. Non riesco a sbarazzarmene.
Get rid of that heap of old newspapers. Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
He tried to get rid of the ants. Ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
You must get rid of that bad habit. Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine.
All I want is to get rid of you. Tutto quello che voglio è sbarazzarmi di te.
I still have to get rid of this carpet. Devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto.
It's very hard to get rid of bad habits. È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him. Il solo mezzo per sbarazzarsi di un dittatore moderno è assassinarlo.
It's easy to make friends, but hard to get rid of them. È facile farsi degli amici, ma è difficile sbarazzarsene.
It is not easy to get rid of bad habits. Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
I will have to get rid of this worn-out carpet. Dovrò sbarazzarmi di questo tappeto usurato.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
What you see is what you get. Quello che vedi è quello che ottieni.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR