Exemples d'utilisation de "hit" en anglais

<>
afficher
He hit me on the head. Mi ha colpito sulla testa.
Their concert was a big hit. Il loro concerto è stato un grande successo.
John hit me on the head. John mi ha colpito in testa.
"Dang Me" wasn't the first song Roger Miller had written, but it was his first huge hit record. "Dang Me" non era la prima canzone che Roger Miller aveva scritto, però è stato il suo primo grande successo.
Tom got hit by a truck. Tom è stato colpito da un camion.
She was hit by a car. È stata colpita da un'auto.
The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.
She was almost hit by a car. È stata quasi colpita da un'auto.
Watch out! That car almost hit you. Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito.
The man hit me on the head. L'uomo mi ha colpito in testa.
He lost his patience and hit the boy. Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
He accidentally hit his thumb with the hammer. Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
A ball hit her on the right leg. Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
She hit me on the head with a hammer. Mi ha colpito in testa con un martello.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.
A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it. Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun. La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
Tom didn't blame Mary for hitting John. Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.
One of Roger Miller's biggest hits was "King of the Road." Uno dei successi più grandi di Roger Miller è stato "King of the Road".
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger