Ejemplos del uso de "leaving" en inglés

<>
Traducciones: todos220 lasciare129 partire85 otras traducciones6
They are leaving Japan tomorrow. Lasciano il Giappone domani.
What time are we leaving? A che ora partiamo?
He died leaving his beloved children behind. È morto lasciando i suoi amati bambini.
I must be leaving now. Devo partire ora.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.
The train is leaving soon. Il treno parte presto.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
What time are you leaving? A che ora parti?
It is a pity that the teacher is leaving our school. È un peccato che l'insegnante lasci la nostra scuola.
I am leaving at four. Parto alle quattro.
Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work. Tom odiava l'idea di lasciare sola Maria, ma doveva andare a lavorare.
We are leaving early tomorrow morning. Partiremo presto domattina.
Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him. Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo.
He's leaving for Tokyo tomorrow. Parte per Tokyo domani.
Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.
I am leaving for Paris tomorrow. Parto per Parigi domani.
She's leaving for Tokyo tomorrow. Parte per Tokyo domani.
I've got to shave before leaving. Devo radermi prima di partire.
I am leaving at ten o'clock. Parto alle dieci.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.