Exemples d'utilisation de "meant" en anglais

<>
He had no idea what these words meant. Non aveva idea di cosa significassero queste parole.
I meant no harm by it Non intendevo farci del male
Did you understand what he meant? Avete capito cosa voleva dire?
She had enough sense to understand what he really meant. Era abbastanza perspicace da capire quello che lui realmente intendeva.
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting. Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
What does that word mean? Che significa quella parola?
I know what you mean. So cosa intendi.
It doesn't mean anything! Non vuol dire niente!
What does this word mean? Che significa questa parola?
I didn't mean it. Non intendevo questo.
What does it actually mean? Cosa vuol dire in realtà?
Amnesia means "loss of memory". Amnesia significa "perdita di memoria".
I have understood what you mean. Ho capito cosa intendi.
I didn't mean to Non ho voluto dire a
Few people know the true meaning. Poche persone sanno il vero significato.
Do you understand what I mean? Capisci cosa intendo?
What's that supposed to mean? Cosa vorresti dire?
"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
This diagram will illustrate what I mean. Questo diagramma renderà chiaro che cosa intendo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !