Exemplos de uso de "middle finger" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I've cut my finger. Mi sono tagliata un dito.

Tom woke up in the middle of the night. Tom si è svegliato nel cuore della notte.

She has to have a finger in every pie! Deve mettere il becco in tutto!

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.

I got a burn on my finger. Mi sono bruciato il dito.

He was taken away by four police officers in the middle of the night Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte.

Go with the finger! Vai con il dito!

Germany is in the middle of Europe. La Germania si trova al centro dell'Europa.

The root of a flower is as weak as a baby's finger. La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino.

I had to leave the theatre in the middle of the concert. Ho dovuto lasciare il teatro nel mezzo del concerto.

Tom caught a mosquito between his thumb and first finger. Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.

Tom planted some explosives near the middle of the bridge. Tom inserì del'esplosivo vicino al centro del ponte.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotto l'indice.

The library is in the middle of the city. La biblioteca è nel mezzo della città.

Tom put the engagement ring on Mary's finger. Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.

She was right in the middle of cutting cucumbers. Lei stava tagliando cetrioli.

I won't lift a finger Non solleverò un dito

The baby woke up in the middle of the night. Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.

He won't stir a finger Non mescolerà un dito

He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone. Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS