Ejemplos del uso de "native speaker" en inglés

<>
Tom is a native speaker of French. Tom è madrelingua francese.
It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate. Non è necessario parlare come un parlante nativo per poter comunicare.
I can speak Esperanto like a native. Posso parlare in esperanto come un madrelingua.
Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.
All the English teachers at my son's school are native speakers. Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.
Tom is a good French speaker. Tom parla bene francese.
This book is for students whose native language is not Japanese. Questo libro è per gli studenti la cui lingua nativa non è il giapponese.
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.
The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords. Il vocabolario coreano si compone di tre parti: parole native, parole di origine sino-coreana e prestiti.
Tom is a fluent speaker of Japanese. Tom parla il giapponese correntemente.
The pidgin has no native speakers. Il pidgin non ha parlanti nativi.
Tom isn't a fluent speaker of French. Tom non parla il francese fluentemente.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect. I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
Is there an English speaker here? C'è qualcuno che parla inglese qui?
My native language is Japanese. La mia lingua madre è il giapponese.
Spanish is her native language. Lo spagnolo è la sua lingua madre.
English is my native language. L'inglese è la mia lingua madre.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make. I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.
Tom can speak French almost like a native. Tom sa parlare francese quasi come un madrelingua.
Julia's native language is Italian. La lingua madre di Giulia è l'italiano.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR